-
1 ухватиться за ниточку
разг.have caught hold of a thread; jump at the ideaТак уж было не раз с ним, когда далёкое и на первый взгляд нелепое рождало нужные слова. Возможно, и сейчас он ухватился за ниточку. (В. Ерёменко, Слепой дождь) — That had happened to him several times, when something distant and at first glance stupid had given birth to the right words. Possibly now too he had already caught hold of a thread.
Русско-английский фразеологический словарь > ухватиться за ниточку
-
2 располагать в ниточку
vmilit. entilierenУниверсальный русско-немецкий словарь > располагать в ниточку
-
3 в ниточку
см. в нитку -
4 тянуться в ниточку
см. тянуться в ниткуРусско-английский фразеологический словарь > тянуться в ниточку
-
5 ниточка
-
6 в нитку
разг.thin; straight; compressed; stretchedУ Галушко острое птичье лицо, тонкие губы сплюснуты в ниточку. (В. Тендряков, День, вытеснивший жизнь) — Galushko had a sharp birdlike face, and thin compressed lips.
-
7 тянуться в нитку
тянуться в нитку (ниточку, струнку)разг.try (do) one's < very> best; do one's utmost (uttermost); do one's possibleВ ниточку тянусь, чтоб закончить дела и выехать на страстной. (А. Серафимович, Письмо И. А. Белоусову, 26 марта 1908) — I am doing my uttermost to put my affairs in order and leave during the Holy Week.
Русско-английский фразеологический словарь > тянуться в нитку
-
8 исшивать
исшить1) (узором: вышивать) вишивати, вишити, (о мн.) повишивати що;2) (израсходовать на шитьё) вишивати, вишити що (нитки) на що. [Вишила усю заполоч - нема чим шити (М. Грінч.). Ниточку шовку вишила (Грінч. III)]. Исшитый - вишитий. -ться - вишиватися, бути вишитим.* * *несов.; сов. - исш`ить1) ( украшать шитьём) вишива́ти, ви́шити, -шию, -шиєш и мног. повишива́ти, мере́жати и мере́жити и вимере́жувати, ви́мережати и ви́мережити; ( расшивать) розшива́ти, розши́ти, -ши́ю, -ши́єш2) ( расходовать при шитье) вишивати, ви́шити
См. также в других словарях:
в ниточку — см. ниточка; в зн. нареч.; разг. 1) Плотно и по прямой линии. Выщипать брови в ниточку. Сжать губы в ниточку. Отряд растянулся в ниточку. 2) в функц. опр. Такой, что получается тонкая, узкая полоска. Усы в ниточку … Словарь многих выражений
Обрывать последнюю ниточку — ОБРЫВАТЬ ПОСЛЕДНЮЮ НИТОЧКУ. ОБОРВАТЬ ПОСЛЕДНЮЮ НИТОЧКУ. Разг. Окончательно порывать с кем либо или с чем либо; устранять единственную возможность. А ей, видно, жалко, не хочется обрывать последнюю ниточку, у неё это вроде как запасной путь, на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Оборвать последнюю ниточку — ОБРЫВАТЬ ПОСЛЕДНЮЮ НИТОЧКУ. ОБОРВАТЬ ПОСЛЕДНЮЮ НИТОЧКУ. Разг. Окончательно порывать с кем либо или с чем либо; устранять единственную возможность. А ей, видно, жалко, не хочется обрывать последнюю ниточку, у неё это вроде как запасной путь, на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
В нитку (ниточку) — Разг. 1. В ровную линию, в ряд. По его желонёрам должны были выстроиться в безукоризненную нитку все шестнадцать рот полка (Куприн. Поединок). 2. Очень тонкий, как нитка. И кто бы мог подумать, что этот человек с тонкими, в нитку, губами умеет… … Фразеологический словарь русского литературного языка
В Ниточку — нареч. качеств. обстоят. разг. ласк. к нареч. в нитку Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Душа в ниточку — См. Душа на ниточке … Большой словарь русских поговорок
Душа на ниточке (в ниточку) [болтается, висит, виснется] — у кого. 1. Волог., Дон. О состоянии сильной усталости, слабости. СВГ 2, 67; СДГ 1, 144. 2. Сиб., Забайк. Кто л. находится при смерти. СРГЗ, 106; СФС, 69; ФСС, 66; СРНГ 21, 242. 3. Горьк. О сильном чувстве страха. БалСок, 34. 4. Волг. О сильном… … Большой словарь русских поговорок
Обрывать/ оборвать последнюю ниточку — Разг. Окончательно порывать с кем л., устранять последнюю возможность чего л. Ф 2, 12 … Большой словарь русских поговорок
ниточка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Уменьш. к Нитка и Нить. ◊ Висеть (держаться) на ниточке. Находиться в крайне опасном, ненадёжном положении. Ходить (как) по ниточке. Быть очень послушным. ◁ В ниточку, в зн. нареч. Разг. 1. Плотно и по прямой линии … Энциклопедический словарь
ДУША — Бумажная душа. Прост. Пренебр. Бюрократ, формалист. Ф 1, 176; БТС, 290. [Вся] душа в горсти у кого. Арх. О состоянии душевного расстройства, напряжения, беспокойства. АОС 9, 370. Всякому душа нужна. Ворон. Уверение в правильности, истинности… … Большой словарь русских поговорок
ДЕШЕВЫЕ ДЕНЬГИ — (cheap money) Поддержание низких процентных ставок в период депрессии с целью стимулирования инвестиций. Подобная политика проводилась в Великобритании в 30 е и 40 е гг. XX в. В 30 х гг. она не слишком успешно стимулировала инвестиционный процесс … Экономический словарь